'No Hard Feelings' brings the summer R-rated comedy back from the dead. Jennifer Lawrence and Andrew Barth Feldman star. Here's where to see it.