The Oscar winner said he had correctly guessed the fate of the Titan submersible then watched the “futile” search unfold, “hoping against hope that I was wrong.”