As a partner to the next NASA moonshot programme, the country stands to benefit from technology transfers, but the inking is also a part of a larger geopolitical game