The impact of Texas’ near-total ban on abortion is coming into focus as patients and providers leave the state, legal challenges languish and the state’s social safety net braces for a baby boom.