Diablo 4 players have discovered a number of secret, post-credits endings, and are trying to work out what they all mean.