Some students at Queen's University's Halls of Residence in Belfast have been told to self-isolate after a small number of them tested positive for Covid-19.