Goldman Sachs Group Inc. has started cutting managing directors across the globe as the firm reduces its headcount amid a deals slump, according to people familiar with the matter.