When federal regulators stepped in to backstop all of Silicon Valley Bank’s deposits, they saved thousands of small tech startups and prevented what could have been a catastrophic blow to a sector that relied heavily on the lender.