An Australian public servant who had previously been investigated for child sex offences was given a high-level security clearance before working for the government overseas.