Horses' ancient ancestors once trotted across the landscape on a small number of hooved toes, evolving over the ages to a single solid hoof we see today.