Russian bombardment of areas around Kyiv and the northern city of Chernihiv and intensified attacks elsewhere in the country further undermined hopes for progress toward ending the bloody conflict.