The Bank of England stepped up efforts to beat back the worst inflation since the 1980s by boosting interest rates half a percentage point to the highest level in 15 years.