Ukrainian forces cleared mines and counted the dead around the capital following recent Russian troop withdrawals, as Moscow shifted military operations to the country’s east.