When a gamma-ray burst popped off in a distant galaxy, astronomers found it wasn't what they expected. It was a new way to destroy stars.