Residents of the Ukrainian town of Bucha, near the capital Kyiv, have given harrowing accounts of how Russian troops shot and killed civilians for no apparent reason.