Instagram is back with plans to roll out several new features, many of which revolve around its increasingly useful direct messaging platform.