Odin Space is preparing to start detecting tiny but potentially dangerous pieces of orbital debris in the coming weeks from a sensor on a recently launched space tug, according to the British startup’s cofounder and CEO James New.