The US Treasury Department on Tuesday imposed sanctions on four companies involved in “gold dealing” and one person they say made “weapons deals” tied to the Wagner Group.