Astronomers have observed a whole new mechanism by which stars can die — by smashing into each other in the most explosive fashion.