Apple might be poised to enter the artificial intelligence chatbot race, but not in the way you’d expect. Here’s how the company could take on ChatGPT.