It’s currently impossible to track space debris smaller than a fingernail, but a pending in-space demonstration is a step in the right direction.