A new forecast Wednesday from the Congressional Budget Office described the government’s long-term finances as slightly improved yet still “challenging."