Travelers are getting hit with delays at U.S. airports again today, an ominous sign heading into the long July 4 holiday weekend, which is shaping up as the biggest test yet for airlines that are struggling to keep up with surging numbers of passengers.