"It just felt really shitty," says the actor while talking to The Hollywood Reporter about the ending to the second season of the acclaimed series.