Astronomers may have picked up the first signals from giant black holes spiralling in on each other.