HOK and the PAU have released images of renewed plans to renovate Manhattan's historic Penn Station after years of delays.