The mosquito-borne disease has been detected in Florida and Texas for the first time in decades. Here’s how you can limit your risk of infection and what symptoms to look out for.