The FTC is reportedly planning to take legal action Amazon.com's online marketplace for rewarding online merchants that use its logistics services and penalizing firms that don't.