The Essence Festival has been celebrating African American culture in the United States for more than two decades. Now, it’s devoting a day to Nigeria’s Nollywood film industry.