We landlubbers have gotten it all wrong: Kraken aren’t terrible sea monsters who destroy our sailing ships and munch on our sailors. They’re kind and helpful. It’s the mermaids who are the real demons. That’s the upside-down premise to the sweet “Ruby Gillman…