Master Detective Archives: Rain Code deftly carries the torch as Danganronpa's spiritual successor, while pushing the visual novel format forward.