The federal government will formally approve the Bay du Nord offshore oil project after markets close at 4 p.m. ET, CBC News has learned from multiple sources who are not authorized to speak publicly.