The test runs of the Tata Nexon facelift are currently underway, and with each sighting, we are learning more about the potential updates that will be included in the new version of the compact SUV. In the latest sighting of a test mule for the updated Tata N…