In the engrossing last season of the actor’s run, the Prime Video series raises the stakes as the spy–now the CIA’s deputy director–faces possibly his riskiest task yet: unraveling the agency’s tangled web of covert ops