"This summer is a stress test," says one top studio executive, adding that 15 percent of moviegoers still haven't returned to cinemas amid the rise of streamers and financial worries.