Legacy admissions are under renewed scrutiny following the Supreme Court’s Thursday decision to dramatically curtail the use of race in college admissions.