With a lot of technical growing pains to work out, the Steam Deck’s best feature is its carrying case, which allows it to be conveniently portable right out of the box.