One wellness editor learned her biological age after taking a DNA methylation test — and began investigating epigenetic tests and aging in general.