New data from the IceCube collaboration shows neutrino emissions from within our Milky Way galaxy – but figuring out where exactly these ghost particles come from is harder than it seems.