With Russian forces expected to mount a renewed offensive in Ukraine's east soon, Moscow says its troop losses in the war so far are a "huge tragedy".