The path of a gravitational wave passing near a galaxy can be bent, producing multiple signals that could help next-generation detectors measure the expansion of the Universe.