The Warriors and veteran Dario Saric "likely" will agree to a contract when free agency opens Friday, a source told NBC Sports Bay Area.