Treasure goblins in Diablo IV aren’t particularly scary or dangerous. In fact, most players get excited when one of these little weirdos appears, because...