Windows Copilot, a new AI assistant for Windows 11, is now up for testing in the Dev channel of the Windows Insider program. Here's how to enable it.