Mosquitoes' ranges are spreading in the United States and across the globe as the planet warms, sparking concern that they will exact an even deadlier toll.