It will cost more - or less, in some cases - to send mail in July. Here's what you need to know about USPS changes.