A team of Boston-based doctors is using novel technology that peers inside individual cells and catalogs every component, enabling the researchers to identify the features associated with pain.