The Miami Heat signed two former Heat players to two-way contracts, promoted Orlando Robinson to a standard contract and signed first-round pick Jaime Jaquez Jr.