A deadly and highly infectious avian flu is forcing U.S. farmers to kill millions of egg-laying hens, reducing the country's egg supply and driving up prices in some areas.