A standoff between the South Africa Women's World Cup squad and its federation over pay and other issues forced officials to field a makeshift team that included a 13-year-old for a game against Botswana.